◆大家、後無し　Taika nochi nashi.
  • 解釈：大家は一代限りで、子孫には先祖の業を継ぐほどの人物は出ないものだということ。
  • Literal：A landlord does not have the rest (successor).
  • Interpretation：An authority is only for a lifetime.
  • 類義：売家と唐様（からよう）で書く三代目。堯（ぎょう）の子、堯ならず。賢が子、賢ならず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.